ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ ನಂತರ ಬರ್ನಾಡ್ ಷಾ ಅವರ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನ ರಂಗಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನನ್ನು ಕಂಡ ನಾಟಕ ಷಾ ಅವರ ಈ ಸೀಜರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ. ಇದರ ಸಾರ್ಥಕತೆಯಿರುವುದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯುಗದ ರಂಗನಾಟಕಗಳಿಗೇ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಸ ವಿಚಾರ ಧಾರೆಯತ್ತ ಸೆಳೆದಿರುವುದರಲ್ಲಿೆದೆ. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಷಾ ಅವರು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಾವನೆಯ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದಾಗಿ ಇಂದು ಅತಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವ ವಿಶ್ವಶಾಂತಿಯನ್ನು ಷಾ ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೋಧನಾತ್ಮಕವಾದರೂ ಏಕತಾನತೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡದಿರುವುದು ಷಾ ಅವರ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಲೇಖಕ,ಅನುವಾದಕ, ಪ್ರಭಾಕರ ಮ.ನಿಂಬರಗಿ ಅವರು ಕಲಬುರಗಿ ಮೂಲದವರು. ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಂದ ಹಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಸೀಜರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ, ಹೋಮಿಜಹಾಂಗೀರ್ ಬಾಬ, ಗಿರಿಮಿಟಿಯಾ, ಕಸ್ತೂರ ಬಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ...
READ MORE
Concept & Creation 
©2024 Book Brahma Private Limited.
.jpg)
