ಇಲಿಯಡ್ ಹೋಮರನ 'ಒಡಿಸ್ಸಿ' ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸರಳಾನುವಾದವಾಗಿದೆ ಈ ಕೃತಿ. ಒಡಿಸ್ಯೂಸ್ ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರು ರೋಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೂಲಿಸಿಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಒಡಿಸ್ಯೂಸ್ ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಯೂಲಿಸಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಲೇಖಕರೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಯೂಸ್(ಯೂಲಿಸಿಸ್)ನ ಮರುಯಾನದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಥಾನಾಯಕನ ಸಾಹಸಗಳು, ಗ್ರೀಕರ ಬಾಳು ಬದುಕು, ದೊರೆಗಳ ಗೃಹ ಜೀವನದ ವೈಭವ, ಅರಮನೆಯ ಸೇವಕರು, ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧದ ದಾಸಿಯರು, ಹೀಗೆ ಗ್ರೀಕರ ಜನಜೀವನವನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆ.ಎಂ.ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯನವರು 1929 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಹಾಸನ ಜಿಲ್ಲೆ ಅರಸೀಕೆರೆ ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ಕೆಂಪಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಾಯಿ ವೆಂಕಟಲಕ್ಷ್ಮಮ್ಮ, ತಂದೆ ಕೆ.ಮೈಲಾರಯ್ಯ. ಅರಸೀಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯನವರು ಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ ಮೀಡಿಯೇಟ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಹಾಗೂ ಮೈಸೂರಿನ ಮಹಾರಾಜ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಬಿ.ಎ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿ ಆರಂಭಿಸಿ ರಾಜ್ಯದ ನಾನಾ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು 2023 ನ. 20 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸೀತಾರಾಮಯ್ಯನವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ಸಪ್ತಸ್ವರ, ಮಾನಸಪೂಜೆ, ರಾಜರಹಸ್ಯ, ಸಂನ್ಯಾಸಿ, ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ...
READ MORE
Concept & Creation 
©2024 Book Brahma Private Limited.
2.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
