ಸೋಫೋಕ್ಲೇಸಿನ ಮೂರು ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದ ಕ.ವೆಂ. ರಾಘವಾಚಾರ್ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ . ಸೋಫೋಕ್ಲೇಸ್ನ ಈ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾಶಕ್ತಿ, ನಾಟಕೀಯತೆ, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮನುಷ್ಯ ಕಟ್ಟಲೆಗಳು ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವನಿಯಮ ಇವುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಣೆ, ಪಾಪಕ್ಕೂ, ಅಧರ್ಮಕ್ಕೂ ಒದಗುವ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ, ಕಾರಣಗಳು ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರ್ದೋಷಿಗಳೂ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇವರ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಕ.ವೆಂ. ರಾಘವಾಚಾರ್ ಅವರು 1904 ಕಡಬಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇವರು ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ, ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಿಘಂಟು ವಿಭಾಗ, ದೆಹಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಪಡೆದು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಏಳಿಗೆಗೆ ದುಡಿದವರು. ‘ಸೋಪೊಕ್ಲೇಸ್ ಮಹಾಕವಿಯ ಮೂರು ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕಗಳು’ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ. ಅವರು 1977ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ...
READ MORE
Concept & Creation 
©2024 Book Brahma Private Limited.
.jpg)
