ಮಹಾಬಲ ಸೀತಾಳಭಾವಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಲೇಖಕ ಆಂಟನ್ ಚೆಕಾಫ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚೆಕಾಫ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಹರವು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಕಥೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಆ ಕಾಲದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣ ನಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ವೋಡ್ಕಾ, ಅಲ್ಲಿಯ ಚಳಿ, ಹಿಮ ಸುರಿದ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಗಳು, ಮನೆಯ ಹಾಲ್ ಮಧ್ಯೆ ಉರಿಯುವ ಒಲೆ ಹೀಗೆ ಏನೆಲ್ಲವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತದೆ. 12 ಕತೆಗಳಿವೆ.
ಮಹಾಬಲ ಸೀತಾಳಭಾವಿ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಲೇಖಕರು ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಕರು. ಕೃತಿಗಳು: ಕಾಳಿದಾಸ ಮಹಾಕವಿಯ ಅಭಿಜ್ಞಾನ ಶಾಕುಂತಲ (ಅನುವಾದಿತ ನಾಟಕ), ಚಾಟು ಕವಿತೆಗೆ ಚುಟುಕು ಕತೆ (ಚಾಟೋಕ್ತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಕೃತಿ), 108 ಹಳೆ ಆಚಾರ ಹೊಸ ವಿಚಾರ, ಆಂಟೆನ ಚೆಕಾಫ್ ಕಥೆಗಳು (ಅನುವಾದ), ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮೆಂಟ್ ಕತೆಗಳು (ಯಶಸ್ವಿಗೆ 150 ಅಡ್ಡದಾರಿಗಳು), ಚಾಣಕ್ಯ ನೀತಿ, ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಮೆಂಟ್ ಭಗವದ್ಗೀತೆ, ನಿತ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ಸುಭಾಷಿತಗಳು, ಈ ತಪ್ಪು ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ. ...
READ MORE
Concept & Creation 
©2024 Book Brahma Private Limited.
2.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
