ಪ್ರೊ. ಕೆ. ಎಸ್. ಭಗವಾನ್ ಅವರು,ಖ್ಯಾತ ಪ್ರಸಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುತ್ವ , ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವುದಲ್ಲದೇ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲೂ ಪರಿಶ್ರಮ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ವಾಗದಂತೆ ಇವರು ಮಾಡುವ ಅನುವಾದಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೊಸ ಹುರುಪನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ.ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹಲವು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ರತವೆಂಬಂತೆ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.