'ಚಂದ್ರಗುಪ್ತ ನಾಟಕ’ ಮಾಧುರಿ ದೇಶಪಾಂಡೆ ಅವರ ಅನುವಾದಿತ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ವಿಶೇಷವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿರುವ ಮಹಾನುಭಾವರು, ಶ್ರೀ ಜಯಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದರು. ಇವರು ನಾಟಕ, ಕಾವ್ಯ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದವರು. ಇವರು ಹಿಂದಿಯ ಛಾಯಾವಾದಿ (ರಮ್ಯವಾದ) ಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಸ್ತಂಭ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠಕವಿ. ಇವರ 'ಚಂದ್ರಗುಪ್ತ' ನಾಟಕವು ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಿರೀಟ ಪ್ರಾಯವಾದುದು ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಾಗಲಾರದು. ನಾಟಕದ ಸರ್ವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿರುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾದರು ಸೂಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂತಹ ಸುಂದರ ನಾಟಕವನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾಧುರಿ ದೇಶಪಾಂಡೆಯವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಹಿಂದಿ ಎಂ. ಎ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾಧುರಿ ದೇಶಪಾಂಡೆ ಕಾವ್ಯನಾಮ (ಮಾಧುರಿ) ಮೂಲತಃ ಬೆಂಗಳೂರಿನವರು. 8ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಬರೆಯುವ ಹವ್ಯಾಸ, ವೃತ್ತಿ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ ಕರಡು ಪ್ರತಿಯ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದ ಆಂಗ್ಲ ಅವತರಣಿಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ನಿಂದ ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸಲುವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿರುವುದು. ಧರ್ಮಪಾಲ್ series ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಒರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಕೌ ಸ್ಲಟರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ, ಹಿಂದಿಯಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿಗಳು: ಮಾತೃತ್ವ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು (ಕಥಾ ಸಂಕಲನ), ...
READ MOREConcept & Creation 
©2025 Book Brahma Private Limited.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
1.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
