ಎಚ್ಚೆ ಹೋಮೋ: ನೋಡಿ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು

Author : ಬಿ. ಜನಾರ್ದನ ಭಟ್

Pages 172

₹ 150.00




Year of Publication: 2020
Published by: ರೂಪ ಪ್ರಕಾಶನ
Address: ನಂ.2406, 2407/ಕೆ-1, 1ನೇ ಕ್ರಾಸ್, ಹೊಸಬಂಡಿಕೇರಿ, ಕೆ.ಆರ್.ಮೊಹಲ್ಲಾ, ಮೈಸೂರು-570004,
Phone: 9342274331

Synopsys

ಎಚ್ಚೆ ಹೋಮೋ: ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ - ಕವಿ ಬಿ. ಜನಾರ್ದನ ಭಟ್ ಅವರ ಕಥಾ ಸಂಕಲನ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಕೆ. ವಿ. ತಿರುಮಲೇಶ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯೊಂದರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿದೆ. ಎಚ್ಚೆ ಹೋಮೋ: ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ ಎನ್ನುವ ಈ ಕವಿತೆ ಅವರ ಅರಬಿ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಎಚ್ಚೆ ಹೋಮೋ ಎನ್ನುವ ನುಡಿಯನ್ನು ನುಡಿದವನು, ರೋಮನ್ ಗವರ್ನರ್ ಪಿಲಾತ; ಏಸುವಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗಂದಿದ್ದನಂತೆ. Ecce Homo ಎನ್ನುವ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಫ್ರೆಡರಿಕ್ ನೀಟ್ಷೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ. ತಿರುಮಲೇಶರ ಕವಿತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಾನು ಒಂದು ಕತೆಗೆ ನೋಡಿ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇರಿಸಿದ್ದೆ. ಈ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿಯೂ ಆ ಕತೆ ಇದೆ. ಕಥಾಸಂಕಲನಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೊಡುವಾಗ ಎಚ್ಚೆ ಹೋಮೋ ಎನ್ನುವ ಮೂಲ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಕೂಡ ಅದರ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಕತೆಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನನಗೆ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದನ್ನೇ ಬಳಸಲು ಕೂಡ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾರತೀಯ ಕಥನ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಆಗಾಗ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ತಂತ್ರ. ಸುಲಭವಾಗಿ ಈಗ ನಾವು ಬಳಸಲಾಗದು ಎನ್ನುವುದೂ ನಿಜವೇ.

ಈ ಸಂಕಲನದ ಕತೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಿದ್ದರೆ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನಗಳ ಮುಖಾಮುಖಿ ಆಗುವುದು ಮತ್ತು ಆಗದಿರುವುದು ಎರಡೂ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕ ಬಿ. ಜನಾರ್ದನ ಭಟ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 

 

About the Author

ಬಿ. ಜನಾರ್ದನ ಭಟ್

ಸಾಹಿತಿ ಡಾ. ಬಿ.ಜನಾರ್ದನ ಭಟ್ ಅವರದು ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆ. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ, ಕಥೆಗಾರರಾಗಿ, ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ, ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಛಾಪನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಾನುಸಂಧಾನ ಬಹುಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದುದು. ಬಹುಭಾಷಿಕ, ಬಹುಶ್ರುತ ವಿದ್ವಾಂಸರೂ ಸೃಜನಶೀಲ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿರುವ ಭಟ್ ಅವರದು ಸ್ಪೋಪಜ್ಞತೆಯ ಹಾದಿ. ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಛಾಪನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾ ಬಂದಿರುವ ಡಾ. ಜನಾರ್ದನ ಭಟ್ ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಕನ್ನಡದ ಹೆಸರಾಂತ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಭಟ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳು ಆಳ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ವಿಶೇಷ. ವಿದ್ವತ್ತು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಮೈಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೆಳ್ಮಣ ನ ಡಾ. ಬಿ.ಜನಾರ್ದನ ...

READ MORE

Related Books