ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ

Author : ವಿ.ಕೃ. ಗೋಕಾಕ (ವಿನಾಯಕ)

Pages 92

₹ 4.00




Year of Publication: 1973
Published by: ಸುರುಚಿ ಪ್ರಕಾಶನ, ಮೈಸೂರು

Synopsys

ವಿನಾಯಕ 'ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ'ಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿವೆ: ಒಂದು 'ನೀರದ', ಮತ್ತೊಂದು 'ಇಳಾಗೀತ', ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕ. ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡ ಪರಿ ’ನೀರದ'ದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ನೆಲ ದತ್ತ ಹಾಯಿಸಿದ ದೃಷ್ಟಿ 'ಇಳಾಗೀತ'ದಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ. ’Poet's eye, in a fine frenzy rolling, doth glance from heaven to earth, from earth to heaven' ಎಂದು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಹೇಳುವಂತೆ ವಿನಾಯಕರ ನೋಟ 'ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ'ಯಲ್ಲಿ ಭೂಮ್ಯಾಕಾಶಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಈ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲ ಕವಿ ಷೆಲ್ಲಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರವಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಯೋಗದರ್ಶನ ಸೇರಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟ ವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೌರ್ವಾತ್ಯ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು 'ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ'ಯಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಕರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕವಿಯ ಕಲ್ಪನಾ ವಿಲಾಸ, ಚಿಂತನಪರತೆ, ಪುರಾಣ ಪರಿಜ್ಞಾನ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶ್ರದ್ಧೆ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದೃಷ್ಟಿ-ಇವೆಲ್ಲ ವೇದ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಧಾರವಾಡದ ಪರಾಗ ಪ್ರಕಾಶನವು 1957ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತ್ತು.

 

About the Author

ವಿ.ಕೃ. ಗೋಕಾಕ (ವಿನಾಯಕ)
(09 August 1909 - 28 April 1992)

‘ವಿನಾಯಕ’ ಕಾವ್ಯನಾಮದಿಂದ ಕೃತಿಗಳ ರಚನೆ ಮಾಡಿರುವ ವಿನಾಯಕ ಕೃಷ್ಣ ಗೋಕಾಕ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು. ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೋಕಾಕ್ ಅವರು. ಭಾರತದಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಲೇಖಕ-ಸಾಹಿತಿ ಅವರಾಗಿದ್ದರು. ಧಾರವಾಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ (ಈಗಿನ ಹಾವೇರಿ) ಸವಣೂರಿನಲ್ಲಿ 1909ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆ ಕೃಷ್ಣರಾಯ ತಾಯಿ ಸುಂದರಮ್ಮ. ಸವಣೂರಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮುಗಿಸಿ ಧಾರವಾಡದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಿ.ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದು. ಪುಣೆಯ ಫರ್ಗ್ಯೂಸನ್  ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅನಂತರ ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂ.ಎ. ಪದವಿ ಗಳಿಸಿದರು. ಉನ್ನತ ...

READ MORE

Awards & Recognitions

Reviews

ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವೀ 

ವಿನಾಯಕರ 'ದ್ಯಾವಾ ಪೃಥಿವೀ'ಯ 'ನೀರದ' ಮತ್ತು 'ಇಳಾಗೀತ' ಎಂಬ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ನೀಳ್ಗವಿತೆ. ಭೂ ಮತ್ತು ವ್ಯೋಮಗಳೆರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿರುವ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶದ ಹಂಬಲದ ಮಾನವ ಉನ್ನತಿಗಾಗಿ ಮುಗಿಲ ಲೋಕದ ಬೆನ್ನನ್ನೇರಿದರೂ ಗೆಲುವಿನ ಸತ್ಯ - ಸತ್ತ್ವಗಳಿಗೆ ಭೂಮಿಯೇ ನೆಲೆ - ಎಂಬ ಚಿಂತನೆ ಈ ಕವನದ ವಸ್ತು. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಆಕಾಶದತ್ತ ಎಸೆದ ನೋಟ ಆದರ್ಶೋನ್ಮುಖವಾದರೂ ಭೂಭಾವಗೀತವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಹೊರಡುವ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಅವರೋಹಣ ಮುಖವಾಗಿ ವಾಸ್ತವ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಒಲಿಯುತ್ತದೆ. ಕವನದ ಒಡಲಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ನೈತಿಕ ವಿಕೃತಿಯ ಫಲವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವ ಅರ್ಧಮರ್ಧ ದರ್ಶನಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಪಡೆಯಲು ದಾರಿಗಳಲ್ಲ, -ನೆಲದಲ್ಲಿಯೇ 'ಗತ'ವನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಪ್ರೇರಣೆ ದೊರೆಯುವ ಸಂಗತಿಯ ಪುರಾಣವೊಂದನ್ನು ಸೃಜಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಅಧಃಪತನ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕರ್ಮಗಳ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿ ಮೂಡಿದೆ.

ಕವನವು ವಿಸ್ಮಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮೋಡದ ವರ್ಣನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿ ಗುರಬ ತರುಬಿದುಣ್ಣೆ ಕುರಿಮರಿಗಳ ಕುರಿ ಹಿಂಡು ಮತ್ತು ಮತ್ತಗಜ 'ಸಮೂಹ' ಎಂಬ ಮೋಡದ ಸಮೂಹ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬದಲಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ 'ಪುರಾಣ ಸ್ಮರಣೆಗಳಿಂದ ಉದ್ದೀಪನಗೊಂಡ' ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಸಾಲುಸಾಲಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಮುಂದೆ– ಮೋಡಕ್ಕೆ : 'ಊರ್ಧ್ವತೆ - ಚಲನ - ಧಾರಣ- ಅವತರಣ'ದ ನಾರದ ಸತ್ತ್ವವೂ, ಮಾನವ ಬದುಕಿನ ಒಳಿತು ಕೆಡಕುಗಳ, ರಸ - ವಿರಸಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯೂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳಿತಿನ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಡುಕಿನ - ನಾಶದ ಆಶಯದ ಫಲವಾಗಿ ಇಂದ್ರನ ಹುಟ್ಟು : ಆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನವಮಾನವ ಸೂನು ಇಕ್ಷುವಿನ ಜನನ. ಇಕ್ಷು ಮುಂದೆ 'ಇಳಾಗೀತ'ದ ನಾಯಕನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಟ ಬೀರುತ್ತಾನೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆದಿಯ ಸ್ಥಿತಿ, ಮನುಕುಲದ ಉಗಮ, ಬೆಳವಣಿಗೆ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಯುಗದ ಮೌಲ್ಯದ ಅಧಃಪತನ, ವ್ಯರ್ಥ ಬದುಕುಗಳ ನೈರಾಶ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಲೇ ವಿಶ್ವಮಾನವ - ಕುಟುಂಬ ಧೋರಣೆ ಮೂಡಿ ಬರುವ ಆಶಯ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿನಾಯಕರ ಕಾವ್ಯಭಾಷೆ ನವೋದಯ ಕಾಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಮಯ ಕನ್ನಡ. ಈ ಪ್ರೌಢಭಾಷೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗದ್ಯವಾಗಿ ನೀರಸವಾಗುವುದಾದರೂ ಕವನದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಸುಂದರ ಭಾಷಾಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೇನೂ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ :

“ಇಲ್ಲ ಗೋಪಿಯರಿಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಲ್ಲ!

ಓಡಿದರೆ ಎಲ್ಲಿಗೋಟ ! 

ದುಕೂಲಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸಿವೆ:

ಬೃಂದಾವನದೀ ನೋಟ !”

ಕವನದ ಹೇರಳ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಉಪಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಸುಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವಡೆ ಭಾಷೆಯ ಶಿಥಿಲ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಜಾಳಾಗುತ್ತವಾದರೂ ಬಿಗಿಯಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ವಿಗ್ರಹದಂತೆ ಮೂರ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ಇಳೆಯ ದೇಗುಲಕೆ ಗುಮ್ಮಟದಂತಿದ ಗಗನಾಂಗಣ' ಎಂಬ ಭವ್ಯ ಮೂರ್ತ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಹೊರ ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕವನದ ತಂತ್ರ 'ನವ್ಯ'. ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಧೋರಣೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ರಮ 'ರೊಮಾಂಟಿಕ್". ಈ ಎರಡರ ಮೇಳನ ಈ ಕವನದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಾಗಿದೆ. ವಿನಾಯಕರ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿಸ್ಮಯ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನೆಲ-ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಕುರಿತ ಹೊಸ ಸಂವೇದನೆ ಮತ್ತು ನವೀನ ದೃಷ್ಟಿಗಳು ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕಾವ್ಯ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಕವನದಲ್ಲಿಯ ವಿಸ್ಮಯತೆ, ಪಯಣದ ಕಲ್ಪನೆ, ಒಳತಿನ ಆಶಯ, ಇಂದ್ರನ ಬೋಧೆ, ಆಧುನಿಕ ನಗರಗಳ ರಮ್ಯ ಚಿತ್ರಣಗಳು - ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿಯ ಫಲಗಳೇ ಆಗಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ ವಿನಾಯಕರ ವಿಶ್ವಮಾನವತಾವಾದವು ಕವನದ ಆಶಯಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.

'ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿ'ಯು ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ವಿನಾಯಕರ ಕವನಗಳಲ್ಲೊಂದಾಗಿದೆ.

- ಜೆ ಎನ್ ಶಾಮರಾವ್


ದ್ಯಾವಾ ಪೃಥಿವೀ (ನೀಳ್ಗವನ)

ಮೊದಲನೆಯ ಆವೃತ್ತಿ, 1957 ಪರಾಗ ಪ್ರಕಾಶನ ಧಾರವಾಡ 

ಕ್ರೌನ್ ಅಷ್ಟ 92 ಪುಟಗಳು ಬೆಲೆ 3-50ರೂ.

 

Related Books